Les cerfs-volistes 2023
Le retour en 2022 fut superbe mais 2023 s'annonce encore mieux! Les cerfs-volistes sont heureux de revenir et plusieurs qui n'ont pas pu se joindre à nous l'année passée y seront cette année.
Et comme toujours, ateliers, cerfs-volants et bonne humeur seront au rendez-vous. Inscrivez les dates du 25 avril au 1er mai dans votre agenda et n'oubliez pas d'apporter votre cerf-volant. Vous n'en avez pas? Aucun problème; vous pourrez vous en procurer un dans une boutique sur place.
ALLEMAGNE
Stefanie et Christian Hartmann
Stefanie et Christian Hartmann viennent de Fulda, une ville au centre de l'Allemagne. Christian s'est lancé dans le cerf-volant il y a une trentaine d'années en construisant et faisant voler ses cerfs-volants.
Comme pour beaucoup d'entre nous, au début c'est de jouer avec la puissance du vent qui m'a donné le goût de faire du cerf-volant. Les cerfs-volants de traction et les 4 lignes ont été ceux qui ont créé mon intérêt. Plus tard, la sagesse aidant... je me suis tourné vers les cerfs-volants monocordes, les manches à air , etc.
Comme nous aimons rencontrer des gens et se faire de nouveaux amis, dès que c'est possible nous allons à des festivals de cerfs-volants. Comme nous partageons cet amour du vent et des cerfs-volants, se faire des amis devient facile!
BRÉSIL
Max et Sylvia Cardoso
Max organise des ateliers et des festivals de cerf-volant artistique depuis 28 ans, représentant le Brésil dans plusieurs pays dont la France, l'Inde, les États-Unis et le Canada. Ses cerfs-volants sont traditionnels, en papier de soie et en bambou, représentant toujours le folklore et les personnages brésiliens.
Carlos Martini Filho, Sao Paulo
J'ai 64 ans et je vis à Sao Paulo, au Brésil. Voici maintenant 42 ans que je me dédie à la pratique du boomerang. Je possède actuellement le parc technologique le plus grand et le mieux achalandé pour la production de boomerang. C'est la gamme la plus complète de produits conçus aussi bien pour le loisir que la compétition sur le marché mondial.
Mon travail avec des boomerangs a commencé en 1980 et j'ai toujours cherché à enseigner l'art de lancer des boomerangs à toutes les personnes que j'ai rencontrées, en mettant en place un enseignement différencié en fonction des publics, de la maternelle à l'université. Tous les jours, j'enseigne dans les écoles, les associations, les clubs, toujours dans le but de développer la pratique de ce sport non seulement au Brésil mais aussi dans le monde et partout ou je passe.
FRANCE
Marianne Curty et Michel Prévent
Nous pratiquons le cerf-volant depuis plus de 20 ans, d’abord en pilotables, en individuel puis en teams, avant de nous lancer dans la confection de mono-fils depuis plus de 10 ans. Actuellement membres actifs des associations « Myst’R » affilié à la FFVL et « Les Chatouilleurs d’Anges », nous participons régulièrement à différents types de manifestations, rencontres informelles, animations et festivals, notre lieu de vol de prédilection étant la Base Nature de Fréjus, proche de nos domiciles.
Club Plein Vent, Toulouse
Il y a plus de trente ans, en 1991, le club Plein Vent a été créé pour rassembler quelques amateurs de cerf-volant de la région Toulousaine.
L'objectif était de se retrouver avec nos enfants sur des lieux agréables et dans une ambiance amicale pour profiter de notre passion et décorer le ciel.
Rapidement, le club a participé à de nombreux festivals sur le grand sud et bien d'autres régions: Hossegor, Luchon, Narbonne, Cervolix, Martigues, Fréjus, Plestin les grèves, Chatellaillon, …
Les membres de Plein Vent fabriquent, individuellement ou lors d'atelier club, la presque totalité de leurs cerfs-volants.
Aujourd'hui ils disposent de nombreux modèles : parafoil, flowform, libellules, chulas, rotexa, hirondelles, rokkaku, roues, bols, mégamon, petits gros, mille pattes, tubes, rosaces,… Ils disposent également de plusieurs navettes pour organiser des largages de nounours ou de bonbons. Quelques grosses structures (Némos, crocodile, dragons chinois) complètent le tout.
Moins nombreux maintenant, les membres de Plein Vent restent très actifs en continuant à construire et en étant présents sur les festivals du Grand Sud, du Portugal et de l'Italie.
Frédérique Riquier
Je suis entrée dans le monde du cerf-volant il y a vingt-cinq ans, par l'organisation de la Fête du Vent à Marseille, de 1997 à 2003. Totalement novice en matière de cerfs-volants, j'ai rapidement attaché beaucoup d'importance à la culture et aux traditions du cerf-volant dans le monde. Parallèlement, de par mon parcours professionnel, l'enseignement et la pédagogie ont de tous temps occupés une grande place.
Aujourd'hui, je travaille souvent avec les enfants en ateliers pour leur expliquer un peu cette histoire, les traditions et les initier à la fabrication d'un cerf-volant, pour qu'ils apprécient aussi le plaisir de voler. Je continue d'organiser de petites manifestations, notamment à Martigues, en avril et bien sûr, je me rends aussi sur de nombreux festivals de par le monde.
Note du webmestre: Frédérique est l'organisatrice de ce festival.
Marie-Hélène et Jean-Pierre Schaefer
À l'origine de notre passion : Jean-Pierre qui pratiquait l'aéromodélisme, puis le vol moteur, puis le vol à voile.....et nous sommes tombés dans la "marmite cerf-volant" suite à nos nombreux week-end sur le plateau de Gergovie.
Notre 1er club fut Cerfvolcan et nous pratiquions le cerf-volant pilotable 2 lignes, puis nous sommes passés au monofil et Jean-Pierre s'est mis à la couture !
Nous vous ferons partager nos moments plaisirs avec le jardin du vent de Marie-Hélène et nos cerfs-volants dans le ciel....si le vent le veut bien !
Roger Tessa-Gambassi et son équipe
Plus de 33 ans que cette passion ne me quitte pas.
Créateur et designer des cerfs-volants R-SKY, créateur du Tricks Party, organisateur de compétitions et d'évènements cerfs-volistes, aujourd'hui je promène mes grosses structures gonflables dans le ciel d'Europe.
Après un titre de Champion du Monde de Freestyle en Paire, j'ai raccroché les sangles pour me remettre au dessin et à la conception de toutes sortes d'objets volants captifs.
Je suis toujours avec attention les pilotes qui soutiennent la marque, les compétitions et me tient prêt à soutenir toute bonne action pour la promotion de ce sport passion.
INDE
Abdul Rauf
Abdul a commencé a construire des cerfs-volants dès l’âge de huit ans. C’est son père qui lui enseigne l’art de la fabrication des cerfs-volants traditionnels, en papier et bambou. Il a longtemps fabriqué ces cerfs-volants traditionnels avant de commencer à créer, il y a quelques années, des pièces originales.
Il est reconnu en Inde comme étant un des 10 meilleurs fabricants de cerf-volant indien. Aujourd'hui, il a transmis son atelier à son fils et se consacre essentiellement à la création. Il participe à de nombreux festivals, notamment Martigues, où il initie les enfants à la tradition ancestrale indienne du patang.
ITALIE
Stella et Antonio Ferrauiolo, Rosa et Angelo, Modène
Club Va dove ti porta il vento. Leur histoire avec le cerf-volant commence en 1990, lorsqu'Antonio achète un cerf-volant pour son fils et que lui aussi se met à jouer avec ce cerf-volant. Il se prend au jeu, d'abord en fréquentant les festivals en Italie et depuis une douzaine d'années, il se rend aussi sur les festivals en Europe. Par manque de temps, il n'a pu se rendre sur des festivals plus lointains, tels que la Colombie, la Chine, l'Inde...
Ce sont eux qui fabriquent la presque totalité de leurs cerfs-volants, essentiellement des grosses structures mais aussi les jambes de Martin Lester, 3 bols, une étoile tridimensionnelle, 2 ballons. Celui dont ils sont le plus fiers est celui fabriqué pour le centenaire de l'art futuriste : il s'appelle le "futur revisité", parafoil de 8m par 3. Ils espèrent avoir terminé pour Martigues, spécialement pour ce grand événement, un grand chien gonflable de 10m.
Livio et Daura Rossi, Forli
Notre histoire avec le cerf-volant a commencé en 1988, lorsque nous avons participé à un cours de fabrication de cerf-volant, mené par le spécialiste Medio Calderoni.
Ce cerf-voliste, alors agé de 80 ans, nous a enseigné toutes les techniques de fabrication à base de papier, colle et roseau. Dès lors, nous avons commencé à fréquenter de grands festivals en Italie (Rimini, Castiglione, Ferrara, Cervia, Gubbio, Urbino, la Sardaigne, l'Ostie) puis à l'étranger (Berlin, Fréjus, Montpellier, Marseille et bien sûr Martigues).
Nous faisons aussi des ateliers pour les enfants dans les écoles et lors des fêtes votives. Nous possédons un grand nombre de cerfs-volants de tous types, statiques et pilotables, un jardin du vent, de grosses structures... que nous avons tous sans exception fabriqués nous-mêmes.
LIBAN
Sami Sayegh, Beyrouth
J'ai commencé à faire voler des cerfs-volants à l'âge de 8 ans, lorsque mon oncle m'a construit un cerf-volant fait de papier et de bambou. Malheureusement, ce cerf-volant a rapidement fini dans la mer. J'en ai donc reconstruit un moi-même et n'ai plus cessé depuis.
Durant mes études en France, j'ai rejoint un club de cerfs-volistes et de retour au Liban, j'ai commencé à me rendre dans les divers festivals internationaux (Inde, Malaisie, Thaïlande, Indonésie , Espagne, Portugal, Danemark, Hollande, France) avant d'en organiser un moi-même au Liban, dès 1999.
Depuis plusieurs années je suis impliqué dans les ateliers de cerfs-volants, offrant la chance à des enfants de différentes nations de construire et faire voler des cerfs-volants ensembles.
MARTINIQUE
Désiré Chapin
Représentant la Martinique au festival de cerfs-volants de MARTIGUES, Désiré CHAPIN animera des ateliers avec pour objectif , faire découvrir la tradition du cerf-volant de la MARTINQUE et parler de la pratique et de la confection des cerfs-volants, réalisées avec des matériaux tirés de la nature. A l’heure de la sensibilisation des jeunes aux questions de
l’environnement et de la Biodiversité, on constate que nos cerfs-volants utilisent des éléments de la nature.
Outre le cerf-volant « Hexagone », Désiré fait également voler des feuilles d’arbres séchées et fera des démonstrations sur la plage de la Couronne. En Martinique, c’est durant la période Pascale que la pratique du cerf-volant se faisait et tous les enfants apprenaient à fabriquer des cerfs-volants. Le plus utilisé est le « Eddy » et l’on utilisera désormais,
comme dans le passé, le papier et les nervures des feuilles de cocotiers. C’est un vrai plaisir de montrer à d’autres enfants des réalisations différentes et d’aller sur la plage les lancer dans le vent dominant.
SUISSE
Béatrice et Michael Staudt
Nous sommes Michael, Béatrice, Nora et Fiona, une famille Suisse. Le vent nous accompagne depuis longtemps déjà dans nos loisirs puisque nous pratiquons la planche à voile.
Notre histoire avec les cerfs volants a commencé peu après la naissance de nos filles. Il y a 6 ans, un ami a fait voler une grande méduse et nous avons été fascinés. A la suite de cette expérience, nous avons été voir pour la première fois un festival de cerf volant et puis tout est allé très vite.
Nous avons acheté nos premiers cerfs volants et en même temps Michael a commencé à construire des monofils. Béatrice était plutôt fascinée par les cerfs-volants gonflables. Après avoir trouvé le plan des phoques de Bernhard Dingwerth, l'histoire a suivi son cours. Notre collection de cerfs-volants gonflables a augmenté très vite et même les filles commencent à travailler avec la machine à coudre.
Nous visitons des festivals, surtout en Allemagne, mais nous sommes en train d'élargir le rayon...
TURQUIE
Emin et Ferhan Bozbey, Istanbul
Après une carrière professionnelle dans le domaine du textile et de la couture, Emin se consacre à sa passion depuis le début des années 2000 : le cerf-volant. Il va utiliser son savoir faire pour fabriquer des cerf-volants de différents types.
Au fil des annees il se lance dans la construction de grosses structures et commence à participer à des festivals internationaux. Il se rend en Inde, en France, en Italie, en Malaisie, en Indonesie, en Tunisie etc... Il est un fidèle du “Festival International de Martigues” auquel il participe chaque année avec son épouse Ferhan BOZBEY qui partage sa passion et l'assiste pendant les festivals.
Erhan Tüfekçioğlu, Istanbul
Erhan Tüfekçioğlu a commencé à voler des cerfs-volants avec son père quand il était enfant. Aujourd'hui, il fabrique et fait voler des cerfs-volants monofils et fabrique aussi des cerfs-volants acrobatiques.
Il vit en Turquie (Istanbul) et a participé à des festivals de cerfs-volants à travers le monde, dont la France, la Hollande, l'Italie, l'Inde, l'Afrique du Sud et le Turkménistan
Maintenant à la retraite après 27 ans dans le département des finances d'une banque, Erhan a un fils qui fait également voler des cerfs-volants acrobatiques.